EaZy Funkgerät zur Sound Card Interface Box EZ-1

Anschluss- und Bedienungsanleitung für die Funkgeräte YAESU FT-450, FT-950, FT-857, FT-897 und KENWOOD TS-480. Obwohl der EZ-1 für alle AFSK Modes vorgesehen ist, wird hier nur der PSK-31 Anschluss und Betrieb beschrieben. RTTY, SSTV, PACKET, AMTOR und alle anderen Modes werden in der gleichen Weise mit der entsprechenden Software eingestellt und realisiert.

Leider sind nicht alle SoundCards oder SoundCard input/output gleich markiert. Besonderes bei Lap- und Palm-Top’s gibt es eine Vielfalt von Anschlussfarben, Symbolen und Namen.

Das ist für den Anschluss des EZ-1 kein Problem, wir brauchen nur einen EINGANG zur SoundCard und einen Ausgang von der SoundCard. Die Sende-/Empfangsumschaltung findet im Funkgerät statt. Deswegen brauchen wir keinen Com- oder USB-Port in Anspruch zu nehmen.

3,5 mm STEREO STECKER

Auf dem ROT markierten Stecker ist ein konstanter Pegel TRANSCEIVER NF AUSGANGS Signal, das unabhängig von der Lautstärkeregler Einstellung ist. Der Pegel ist ca. 500 mV. Dies ist in den SoundCard EINGANG einzustecken. Je nach Computer und/ oder SoundCard kann das an der LINE IN oder MIKROFON IN Buchse angeschlossen werden.

Auf dem GRÜN markierten Stecker ist das NF Ausgangssignal von der SoundCard. Dies ist das MODULATIONS Signal zu dem Transceiver. Der Pegel ist über die interne Computereinstellung VARIABEL und kann von null bis zu einigen Volt groß sein. Die grüne Buchse ist mit LINE OUT oder in einigen Fällen mit Kopfhörer oder Lautsprecher Symbolen markiert.

DESK TOP Computer:

Desk Top Computer kommen in zwei Versionen.

1. Die mit einer SoundCard auf dem Mother Board.

2. Die mit einer SoundCard als Steckkarte.

Es ist egal welcher vorhanden ist, nur der ROT markierte Stecker muss in die ROT oder ROSA Buchse eingesteckt werden und der GRÜN markierte Stecker in die grüne Buchse.

LAP- und PALMTOP Computer

Der SoundCard EINGANG ist ENTWEDER ROT oder hat ein MIKROFON Symbol.

Der SoundCard AUSGANG ist fast immer SCHWARZ und hat fast immer ein KOPFHÖRER Symbol.

5 POL DIN STECKER:

AN DEM FT-2000 IST DER 5 POL DIN STECKER AN DIE "PACKET BUCHSE" ANZUSCHLIESSEN.

AN DEM FTDX5000 IST DER 5 POL DIN STECKER AN DIE "PACKET BUCHSE" ANZUSCHLIESSEN.

AN DEM FTDX9000 IST DER 5 POL DIN STECKER AN DIE "PACKET BUCHSE" ANZUSCHLIESSEN.

6 POL MINI DIN STECKER:

AN DEM FT-857/D IST DER 6 POL MINI DIN STECKER AN DIE „DATA“ BUCHSE ANZUSCHLIESSEN.

AN DEM FT-897/D IST DER 6 POL MINI DIN STECKER AN DIE „DATA“ BUCHSE ANZUSCHLIESSEN.

AN DEM FT-450 IST DER 6 POL MINI DIN STECKER AN DIE „DATA“ BUCHSE ANZUSCHLIESSEN.

AN DEM FT-950 IST DER 6 POL MINI DIN STECKER AN DIE „RTTY/PKT“ BUCHSE ANZUSCHLIESSEN.

AN DEM TS-480 IST DER 6 POL MINI DIN STECKER AN DIE „DATA“ BUCHSE ANZUSCHLIESSEN.

UND NUN STARTEN WIR

Wir müssen irgendwo starten, also starten wir hier. Zur Vereinfachung der Beschreibung werden wir von der Software WINPSK ausgehen. Im Prinzip sind alle Software in so weit wie es die Einstellung betrifft, gleich aber WINPSK, KLICK AN’s und EINSTELLUNGEN sind selbsterklärend und leicht zu verstehen.

Sie haben WINPSK herunter geladen und es läuft auf Ihrem Computer. Die Kabel von dem EZ-1 sind am Computer und Funkgerät angeschlossen.

Auf der Software klicken Sie auf WATERFALL. Schalten das Funkgerät ein und sie werden Signale auf dem Waterfall Display sehen. Falls keine zu sehen sind, sind wahrscheinlich die Pegeleinsteller der SoundCard alle auf MUTE oder „NULL“ eingestellt.

FT-450 EINSTELLUNG:

Über das MENÜ müssen drei Geräte Parameter für PSK Betrieb eingestellt bzw. gewählt werden.

Auf Seite 76 in dem Bedienungshandbuch ist das MENÜ Verfahren beschrieben. Lesen Sie bitte Absatz 1 bis 6 durch.

Mit dem DSP/SEL Knopf wählen Sie EXT MNU und selektieren „ON“

Mit dem DSP/SEL Knopf wählen Sie DIG VOX und selektieren „ON“ und die Zahl „50“

Mit dem DSP/SEL Knopf wählen Sie MICGAIN und selektieren „LOW“

Mit dem DSP/SEL Knopf wählen Sie RF PWR SET und selektieren die Zahl „25“

DIGITAL VOX, MIC GAIN und RF POWER OUTPUT sind alle im so genannten EXTENDED MENÜ welche in dem ersten Schritt aktiviert wird.

Um zum normal Betrieb zurück zu kommen, muss die MICGAIN auf NORmal und PF POWER OUTPUT wieder auf 100 für 100 Watt Power Out gestellt werden.

SOUNDCARD SENDER (MODULATION) SIGNAL EINSTELLUNG:

Auf der oberen Reihe des PSK Fensters, SETTINGS anklicken und dann auf TX LEVEL ADJUST. Eine Box mit sieben Schiebereglern erscheint. Der Regler WAVE, zweiter von links, ist für die SENDER MODULATION und soll etwa in die Mitte eingestellt werden. In der unteren linken Ecke ist das Kästchen MUTE, mit Ausnahme der ersten zwei MUTE Kästchen sollen alle anderen angeklickt werden und die Regler auf Minimum einstellen.

SOUNDCARD TESTSIGNAL:

Stecken Sie einen Lautsprecher oder Kopfhörer in die grüne Buchse und drücken Sie auf F12. Die Software erzeugt jetzt ein TEST Signal. Das Signal wird auf dem Waterfall erscheinen und ist gut hörbar. Schreiben Sie einige Mal TEST und Sie hören wie ein PSK Signal klingt. Noch mal auf F12 drücken um das TEST Signal abzuschalten.

SENDEREINSTELLUNG:

Den grün markierten Stecker wieder einstecken. In dem nächsten Schritt werden die Sender hoch getastet. Achten Sie darauf, dass das Sendersignal niemanden stört. Am besten man schließt es an einen DUMMY LOAD.

Auf F12 drücken. Das Gerät muss auf SENDEN schalten. Ist das nicht der Fall ist das VOX GAIN MENÜ oder der WAVE Regler etwas höher einzustellen. Da es so viele SoundCard Typen gibt und alle ohne eine gültige Norm, muss hier ein bisschen experimentiert werden. Es kann auch sein das Ihre SoundCard andere Ausgänge mit anderer Bezeichnung hat. Sie können UMSTECKEN bis ein funktionierendes Signal gefunden wird. Der EZ-1 wird keiner SoundCard oder sich selbst schaden.

FT-950 EINSTELLUNG:

YAESU hat die AFSK Betriebsart hervorragend geplant aber nicht besonders gut dokumentiert. Um den FT-950 in PSK, RTTY, SSTV, CW, PACKET; AMTOR und alle anderen AFSK Driven Modes zu betreiben, müssen am Gerät und in dem Menü die folgenden Einstellungen vorgenommen werden:

RTTY/PKT Schalter       PKT wählen

RTTY/PKT Taste in der oberen rechten Ecke des Bedienfelds schaltet die RTTY/PKT Buchse an der Geräterückwand zwischen RTTY und PACKET. Die Bezeichnung PACKET ist etwas irreführend, da es nicht nur für PACKET sondern für alle AFSK Modes zu verwenden ist. Auch für RTTY mit AFSK Software wie MultiMode und MMTTY. Der RTTY Mode ist für FSK-RTTY, wo die Frequenz das Sendersignal für Mark und Space umgeschaltet wird.

Wenn PKT in dem Display erscheint, ist der FT-950 auf allen AFSK Modes eingestellt. Der Pin 1 der PACKET Buchse, der Modulationseingangs Pin, ist für alle AFSK Betriebesarten aktiviert. Ähnlich dem Mic-Eingang für AFSK.

In dem MENÜ sind die folgenden Einstellungen vorzunehmen. Wie man in das MENÜ rein und raus kommt ist unter MENÜ MODE auf Seite 104 beschrieben.

Die AFSK Modulationspegeleinstellung. Ähnlich der Mic Kontrolle für SSB. Nachher wird diese Einstellung geändert um die gewünschte Senderleistung (Power) einzustellen.

Wählt ob das Empfängerausgangssignal zu Pin 4 der PACKET Buchse von dem MAIN (nAin) oder SUB Empfänger kommt.

Dies ist die Data VOX Empfindlichkeitseinstellung.

	114	tGEn VOX SEL	auf dAtA

Dieses schaltet den Eingang der VOX Schaltung zwischen Mic und DATA.

Last but not Least, die VOX Taste auf dem Bedienfeld in der Nähe des POWER Ein/Aus-Schalter reindrücken.

Wenn die Software auf senden schaltet, wird der FT-950 im VOX Mode Control auch auf SENDEN schalten. Jetzt muss dAdA DT Gain (Menü Nr. 050) so eingestellt werden, dass die Senderleistung der Betriebsart gerecht wird.

Für PSK zum Beispiel auf ca. 20 Watt.

Für SSTV und RTTY auf ca. 50 Watt.